1
00:00:18,740 --> 00:00:22,060
♪ සවස සුළඟ
මෘදු ලෙස තරු කලවම් කරයි♪

2
00:00:23,340 --> 00:00:26,300
♪ඔබ නිහඬව මගේ හදවතට ඇතුළු වෙනවා වගේ

3
00:00:26,900 --> 00:00:30,780
♪මම කාලය සහ ඔබ විරාමයක් ඉල්ලා සිටිමි

4
00:00:31,140 --> 00:00:35,260
♪ මේ සුන්දර මොහොතේ,
ඔබ සහ මම පමණයි ♪

5
00:00:35,940 --> 00:00:40,060
♪ සඳ එළිය සමඟ
තරු වල සිල්වට්♪

6
00:00:40,860 --> 00:00:44,100
♪ ආදර හමුවීමක් වගේ

7
00:00:44,540 --> 00:00:48,540
♪මට ඔබේ අත අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි
සහ සිහින හරහා හරස් කරන්න♪

8
00:00:48,700 --> 00:00:53,340
♪ එක්ව, අපි සොයමු
ලස්සනම දර්ශන ♪

9
00:00:53,780 --> 00:00:57,620
♪ මට ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබ සමඟ ආදරයේ වික්‍රමය ♪

10
00:00:58,260 --> 00:01:02,740
♪ තැන්පත් වූ පැතුම් ඉටු කර ගැනීමට
ඔබ සමඟ මගේ හදවතේ ගැඹුරින් ♪

11
00:01:03,100 --> 00:01:06,340
♪ඔබේ පෙනුම සෑම දිනකම උණුසුම් වේ

12
00:01:07,260 --> 00:01:10,220
♪මට සදහටම ඔබේ පැත්තේ සිටීමට අවශ්‍යයි

13
00:01:11,020 --> 00:01:13,460
♪ඔබට යාබදව

14
00:01:17,500 --> 00:01:20,420
[Mr. නින්ද නොයාම ආදරය බලාපොරොත්තුවෙන්]

15
00:01:20,420 --> 00:01:22,100
[9වන කථාංගය]

16
00:01:22,420 --> 00:01:23,980
ඉතින් ඔබ හිරිහැරයක් ලෙස දැමූ අංකය

17
00:01:24,380 --> 00:01:25,220
ඔබේ පියාගේද?

18
00:01:26,220 --> 00:01:27,580
ඔබ දැනටමත් දන්නවා. ඉතින් ඇයි අහන්නේ?

19
00:01:28,180 --> 00:01:28,820
හොඳයි,

20
00:01:29,140 --> 00:01:29,820
මම අහන්නේ නැහැ.

21
00:01:31,180 --> 00:01:32,220
නමුත්,

22
00:01:33,020 --> 00:01:34,620
ඔබ ඔහු ගැන වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ.

23
00:01:53,940 --> 00:01:55,380
මට ඔහු සමඟ හොඳම මතකයන් නොමැත.

24
00:01:55,820 --> 00:01:56,620
ඒවා ගැන කතා කරලා වැඩක් නැහැ.

25
00:02:03,340 --> 00:02:04,820
ඔබේ අත තවමත් රිදෙනවාද?

26
00:02:05,700 --> 00:02:06,420
නැත,

27
00:02:06,540 --> 00:02:07,940
මම ඉක්මනින් සුව වෙනවා.

28
00:02:08,220 --> 00:02:10,580
මට මීට වඩා දරුණු තුවාල වෙලා තියෙනවා
මම කුඩා කාලයේ සෙලෝ පුහුණුවීම් කළා.

29
00:02:10,580 --> 00:02:11,620
දවස් දෙකකින් හරියයි.

30
00:02:20,820 --> 00:02:21,660
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

31
00:02:22,980 --> 00:02:23,860
ප්‍රාර්ථනාවක් කරනවා.

32
00:02:24,780 --> 00:02:26,060
පින්වත් දෙවිවරුනි,

33
00:02:26,140 --> 00:02:26,980
කෙනෙක්

34
00:02:26,980 --> 00:02:28,180
ඔවුන්ගේ සියලු සතුට අහිමි විය.

35
00:02:28,420 --> 00:02:30,420
ඔහුට ඉක්මනින් ඔවුන්ව සොයා ගැනීමට හැකි වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි.

36
00:02:30,420 --> 00:02:31,820
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.

37
00:02:32,220 --> 00:02:33,460
කරුණාකර මගේ පැතුම ඉටු කරන්න.

38
00:02:33,460 --> 00:02:34,580
ඔයා හරිම බොළඳයි.

39
00:02:37,260 --> 00:02:37,980
ඔබ සිනාසුණා.

40
00:02:38,300 --> 00:02:38,980
බලන්න!

41
00:02:39,380 --> 00:02:41,780
මම කිව්වා මට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා
ඔබ ඔබේ සතුට නැවත සොයා ගනී.

42
00:02:42,940 --> 00:02:43,940
නැවතත් සිනාසෙන්න.

43
00:02:44,500 --> 00:02:45,820
සිනාසෙන්න.

44
00:02:45,980 --> 00:02:47,020
මම හිතන්නේ ඔබේ අත තවදුරටත් රිදෙන්නේ නැත.

45
00:02:47,420 --> 00:02:48,580
ඒක හොඳයි.

46
00:02:50,860 --> 00:02:51,660
නවත්වන්න.

47
00:03:07,220 --> 00:03:08,020
මන්සු,

48
00:03:09,060 --> 00:03:10,020
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

49
00:03:10,260 --> 00:03:11,540
මට ඔයාව දැනෙනවා.

50
00:03:12,740 --> 00:03:14,060
මම ගිහින් ඔයාට කෝපි එකක් හදලා දෙන්නම්.

51
00:03:14,660 --> 00:03:16,340
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

52
00:03:18,180 --> 00:03:18,980
කතා කරන්න.

53
00:03:19,540 --> 00:03:20,460
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

54
00:03:21,580 --> 00:03:22,380
චි සුඕ.

55
00:03:22,860 --> 00:03:24,060
ඔබ

56
00:03:24,260 --> 00:03:26,580
හොඳ පෙනුමක් සහ දක්ෂ.

57
00:03:26,860 --> 00:03:28,540
ඔබ කර්වින්ගේ කොටස් හිමියා ද වේ.

58
00:03:28,620 --> 00:03:30,460
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙකු ලබා ගත හැකිය.

59
00:03:30,620 --> 00:03:32,940
ඇයි ඔබ ලු එන්ටොන්ග් ගැන ඔච්චර ස්ථීර වෙලා ඉන්නේ?

60
00:03:34,980 --> 00:03:36,540
කියමනක් නැද්ද?

61
00:03:36,860 --> 00:03:39,020
ආදරය කොතැනකවත් නැත
සහ සදාකාලිකව පවතී.

62
00:03:39,780 --> 00:03:41,420
මම ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා

63
00:03:41,420 --> 00:03:42,700
දෙවනුව මම ඇය දෙස මගේ දෑස් තැබුවෙමි.

64
00:03:44,220 --> 00:03:45,260
මේ දක්වා,

65
00:03:45,500 --> 00:03:47,180
මම ඇයව අන් අයට වඩා හොඳින් දනිමි.

66
00:03:47,700 --> 00:03:48,340
මම දන්නවා ඇය කැමති දේ,
ඇය බිය වන දේ

67
00:03:49,460 --> 00:03:51,060
සහ ඇයට අවශ්ය දේ.

68
00:03:51,660 --> 00:03:54,020
නමුත් ඇය යාන්ක්සුට කැමතියි.

69
00:03:54,260 --> 00:03:55,660
ඔබ ඒ සමඟ හොඳින්ද?

70
00:03:55,860 --> 00:03:57,980
ඇයව මුලින්ම දැනගත්තේ ඔබයි.

71
00:03:59,260 --> 00:04:01,420
මම හිටියත් මොනවා කරන්නද
ඒකට කමක් නැද්ද?

72
00:04:03,380 --> 00:04:04,620
මම හිතුවේ ඇය තරුණයි කියලා

73
00:04:05,100 --> 00:04:05,940
මට මගේ කාලය ගත කළ හැකිය,

74
00:04:07,220 --> 00:04:08,620
නමුත් දැන්

75
00:04:09,660 --> 00:04:11,060
මට ඇයව අල්ලා ගත නොහැක.

76
00:04:13,060 --> 00:04:14,980
මට ඔයාගේ වගේ හදවතක් නැහැ.

77
00:04:15,660 --> 00:04:18,260
මගේ පවුලේ අය සහ ගීතිකා පැරණි මිතුරන්.

78
00:04:18,980 --> 00:04:21,700
මම විශ්වාස කරනවා ගීත් මාමා මගේ පැත්ත ගනීවි කියලා

79
00:04:22,019 --> 00:04:23,260
සහ Yanxu දැනුවත් කරන්න

80
00:04:23,820 --> 00:04:25,820
ඔහුට සුදුසු පුද්ගලයා කවුද.

81
00:04:28,500 --> 00:04:29,660
දෙමාපියන් සමඟ කතා කිරීම

82
00:04:30,380 --> 00:04:31,420
හොඳ අදහසක් වගේ.

83
00:04:41,580 --> 00:04:42,620
ඔයා ආපහු ආවා.

84
00:04:45,180 --> 00:04:46,220
මම රැස්වීමක හිටියා

85
00:04:46,820 --> 00:04:47,420
ඔබ ඊයේ ඇමතූ විට.

86
00:04:48,700 --> 00:04:49,500
වාඩි වෙන්න.

87
00:04:54,020 --> 00:04:56,860
මට කමක් නෑ මොකද වෙන්නේ කියලා
ඔබ සහ මන්සු අතර,

88
00:04:57,300 --> 00:04:59,940
නමුත් ඔබ සබඳතා හැසිරවිය යුතුය
සමාගම තුළ හොඳින්.

89
00:05:00,260 --> 00:05:01,260
මට මේක ලැබුණා.

90
00:05:01,900 --> 00:05:04,460
Xu පවුල දෙවැන්නයි
සමාගමේ විශාලතම කොටස් හිමියා.

91
00:05:04,620 --> 00:05:07,260
ඔබේ සුමට යාත්‍රා කිරීම
මෙම වසරවල සමාගම තුළ

92
00:05:07,260 --> 00:05:09,500
සමඟ බොහෝ සම්බන්ධකම් ඇත
Xu පවුලේ සහයෝගය.

93
00:05:10,060 --> 00:05:11,780
ඔබට ඔවුන්ගේ සහය අවශ්‍යයි

94
00:05:12,100 --> 00:05:13,060
ඔබේ බලය රඳවා ගැනීමට.

95
00:05:13,060 --> 00:05:14,820
මම ආපහු ආවේ නැහැ
අද මේ ගැන කතා කරන්න.

96
00:05:18,620 --> 00:05:20,420
අද දවස මොකක්ද කියලා ඔයාට මතකද?

97
00:05:25,620 --> 00:05:26,220
ඇත්ත වශයෙන්ම,

98
00:05:26,940 --> 00:05:28,580
ඔයාට කොහොමද මගේ මතකය
මවගේ මරණ සංවත්සරය?

99
00:05:28,580 --> 00:05:29,420
මම කිව්වා

100
00:05:29,940 --> 00:05:31,100
ආයේ මේ ගැන කතා කරන්න එපා.

101
00:05:31,100 --> 00:05:32,860
ඔබ මෙය දිගින් දිගටම මග හරින්නේ ඇයි?

102
00:05:33,660 --> 00:05:35,260
ඔබ මුහුණ දීමට බිය වන්නේ කුමක් ද?

103
00:05:38,900 --> 00:05:39,780
පලයන් එළියට.

104
00:05:45,900 --> 00:05:47,220
මගේ මව මිය ගිය විට,

105
00:05:48,060 --> 00:05:49,900
ඔබ මට ඉඩ දුන්නේවත් නැත
ඇගේ තනි ඡායාරූපයක් තබා ගන්න.

106
00:05:51,060 --> 00:05:53,060
ඇය ඔබේ ඇස් හමුවේ කිසිවක් නොවේ.

107
00:06:35,060 --> 00:06:35,700
යැංසු,

108
00:06:36,220 --> 00:06:36,860
ඔබ මොකද කරන්නේ?

109
00:06:37,300 --> 00:06:38,900
මම අඳිනවා.

110
00:06:39,060 --> 00:06:40,140
තාත්තේ, බලන්න.

111
00:06:40,540 --> 00:06:41,540
මේ මමයි.

112
00:06:41,780 --> 00:06:43,380
මේ ඔබයි.

113
00:06:44,460 --> 00:06:45,500
ඒ වගේම මේ අම්මා.

114
00:06:46,300 --> 00:06:48,540
අපි ගඟේ බෝට්ටුවක් පදිනවා.

115
00:06:48,860 --> 00:06:49,860
තාත්තේ, බලන්න.

116
00:06:50,260 --> 00:06:51,860
මේක අම්මා වගේද?

117
00:06:54,620 --> 00:06:55,780
ආයේ කවදාවත් මේ වගේ චිත්‍ර අඳින්න එපා!

118
00:06:55,780 --> 00:06:56,500
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

119
00:07:00,220 --> 00:07:01,020
එය රැගෙන යන්න.

120
00:07:02,420 --> 00:07:03,620
යන්න එපා.

121
00:07:03,620 --> 00:07:04,300
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

122
00:07:04,300 --> 00:07:05,780
එය ආපසු දෙන්න.

123
00:07:05,780 --> 00:07:06,580
කීකරු වන්න!

124
00:07:07,860 --> 00:07:09,740
මම උඹට වෛර කරනවා!

125
00:07:10,100 --> 00:07:11,900
මම උඹට වෛර කරනවා!

126
00:07:12,340 --> 00:07:14,380
මම උඹට වෛර කරනවා!

127
00:07:17,300 --> 00:07:18,260
මිං ෂුඕ,

128
00:07:19,580 --> 00:07:21,460
ඔබ කොහොමද එතන?

129
00:07:22,100 --> 00:07:23,020
මම හොඳින් කරනවා.

130
00:07:23,140 --> 00:07:24,300
ඔහුත් හොඳින් ඉන්නවා.

131
00:07:25,300 --> 00:07:27,220
අද අපි රණ්ඩු වුණා.

132
00:07:30,820 --> 00:07:31,620
කලබල වෙන්න එපා.

133
00:07:34,660 --> 00:07:36,460
මම දන්නවා ඔයාට මාව තේරෙනවා කියලා.

134
00:07:36,860 --> 00:07:38,060
ඔබ දන්නවා

135
00:07:38,380 --> 00:07:40,460
මම බයයි එයා දැනගනියි කියලා
ඒ දේ ගැන.

136
00:07:41,460 --> 00:07:42,580
ස්තුතියි,

137
00:07:42,740 --> 00:07:43,580
ඔහුට ඒ සියල්ල අමතක විය.

138
00:07:45,180 --> 00:07:47,060
ඒක තමයි එයාට හොදම දේ.

139
00:08:46,460 --> 00:08:47,860
මේ කුමක් ද?

140
00:08:49,500 --> 00:08:50,460
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

141
00:08:53,420 --> 00:08:54,660
ඔයා මාව බය කළා.

142
00:08:55,100 --> 00:08:56,660
කවුද ඔයාට දුන්නේ
මෙය ස්පර්ශ කිරීමට අවසර?

143
00:08:57,580 --> 00:08:57,780
මම…

144
00:08:58,020 --> 00:08:59,020
මට සමාවෙන්න.

145
00:08:59,300 --> 00:09:01,700
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
එය ඔබට ඉතා වැදගත් විය.

146
00:09:11,820 --> 00:09:13,100
[අම්මා]

147
00:09:19,460 --> 00:09:20,260
හලෝ අම්මේ.

148
00:09:20,260 --> 00:09:21,060
ටොංටොං,

149
00:09:21,300 --> 00:09:23,020
අද රෑ කෑමට ගෙදර එන්න.

150
00:09:23,220 --> 00:09:25,060
ඔයා කාලෙකින් ආපහු ආවේ නෑ.

151
00:09:25,060 --> 00:09:26,140
ඔයයි තාත්තයි

152
00:09:26,180 --> 00:09:26,940
ඔබ නැතුව පාලුයි.

153
00:09:27,900 --> 00:09:28,340
හරි හරී.

154
00:09:28,620 --> 00:09:29,140
කමක් නැහැ.

155
00:09:29,300 --> 00:09:30,420
මම එල්ලෙනවා.

156
00:10:06,060 --> 00:10:06,620
අම්මා.

157
00:10:07,660 --> 00:10:09,660
අම්මේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?

158
00:10:09,660 --> 00:10:11,660
මම Xiao Xu සඳහා ස්කාෆ් එකක් හදනවා.

159
00:10:11,660 --> 00:10:12,660
එය ලස්සන හා උණුසුම් වනු ඇත

160
00:10:12,660 --> 00:10:14,220
මම අවසන් වූ විට ඔබ වෙනුවෙන්.

161
00:10:14,660 --> 00:10:15,660
ස්තුතියි අම්මේ.

162
00:10:17,020 --> 00:10:17,980
හොඳ කොල්ලා.

163
00:10:22,860 --> 00:10:23,660
අම්මා.

164
00:10:24,700 --> 00:10:25,660
මට කණගාටුයි.

165
00:10:27,220 --> 00:10:28,860
මට එය වඩා හොඳින් බලා ගත යුතුව තිබුණි.

166
00:10:45,980 --> 00:10:46,740
තාත්තා, අම්මා.

167
00:10:47,300 --> 00:10:48,900
මට තේරෙනවා ඔයාට මාව එපා වෙනවා කියලා,

168
00:10:49,380 --> 00:10:51,060
නමුත් මේ කාමරය විශාල වැඩියි

169
00:10:51,060 --> 00:10:53,460
අපි තුන්දෙනාට විතරයි.

170
00:10:56,220 --> 00:10:56,940
ටොංටොං.

171
00:10:57,700 --> 00:10:59,100
මේ වසරේ ඔබේ වයස කීයද?

172
00:10:59,980 --> 00:11:01,700
ඔයා දන්නේ නැද්ද මගේ වයස කීයද කියලා?

173
00:11:02,260 --> 00:11:04,260
මම ඔබේ වයසේදී,

174
00:11:04,300 --> 00:11:06,060
ඔබ ඒ වන විටත් ප්‍රමාණවත් විය
එහා මෙහා දුවන්න.

175
00:11:08,100 --> 00:11:08,700
අම්මා,

176
00:11:08,940 --> 00:11:09,900
ඔබට එය මෙසේ කියන්නට අවශ්‍ය නම්,

177
00:11:09,980 --> 00:11:11,300
ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථන පවා තිබුණේ නැත

178
00:11:11,300 --> 00:11:12,660
ඔබ මගේ වයසේදී

179
00:11:12,860 --> 00:11:14,860
දැන් කාලේ වෙනස්.

180
00:11:14,860 --> 00:11:17,020
බොහෝ මිනිසුන්
වැඩි කල් යනකම් විවාහ වෙන්න එපා.

181
00:11:18,460 --> 00:11:19,100
ඔබ

182
00:11:19,220 --> 00:11:20,580
අනෙක් මිනිසුන් මෙන් නොවිය යුතුය.

183
00:11:21,100 --> 00:11:22,820
ඔබේ මව ඔබ ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ.

184
00:11:23,020 --> 00:11:24,620
ඔබ තවදුරටත් දරුවෙකු නොවේ,

185
00:11:24,660 --> 00:11:26,020
ඔබ සහකරුවෙකු සොයා ගැනීමට කාලයයි.

186
00:11:26,180 --> 00:11:26,860
හරියටම.

187
00:11:28,020 --> 00:11:28,460
ලු,

188
00:11:29,300 --> 00:11:30,460
මොන වගේ සහකරුවෙක්ද කියලා

189
00:11:30,660 --> 00:11:32,460
ඔබ හිතන්නේ ඇයට ගැලපෙනවාද?

190
00:11:34,580 --> 00:11:35,140
දීප්තිමත් කෙනෙක්,

191
00:11:35,500 --> 00:11:36,300
මෘදු,

192
00:11:36,700 --> 00:11:37,820
සහ සැලකිලිමත්

193
00:11:37,900 --> 00:11:38,660
හොඳ වනු ඇත.

194
00:11:40,580 --> 00:11:41,660
අපේ ටොංටොං

195
00:11:41,660 --> 00:11:42,580
කන්න ආසයි.

196
00:11:42,900 --> 00:11:44,860
ඇය යමෙකු සොයා ගත යුතුය
කවුද උයන්න දන්නේ.

197
00:11:45,660 --> 00:11:47,100
දැන් මට බඩගිනියි.

198
00:11:48,060 --> 00:11:49,060
වේටර්.

199
00:11:49,260 --> 00:11:50,100
කරුණාකර අපගේ කෑම පිළිගන්වන්න.

200
00:11:50,180 --> 00:11:50,860
කමක් නැහැ.

201
00:11:59,700 --> 00:12:00,860
ධනය බහුල වීම.

202
00:12:01,380 --> 00:12:02,660
මී පැණි වගේ මිහිරියි.

203
00:12:03,420 --> 00:12:04,820
වාසනාවන්තයි.

204
00:12:05,140 --> 00:12:06,340
ආදරය සාගරයට වඩා ගැඹුරුයි.

205
00:12:07,620 --> 00:12:08,780
ප්රීතිමත් යුවළක්.

206
00:12:08,900 --> 00:12:10,020
වැඩෙන පවුල.

207
00:12:10,340 --> 00:12:11,620
උඩින් චෙරි.

208
00:12:12,180 --> 00:12:13,420
බම්පර් අස්වැන්න.

209
00:12:15,620 --> 00:12:17,100
ඔයාගේ කෑම ඔක්කොම මෙතන.

210
00:12:20,500 --> 00:12:22,020
මෙය බොහෝය.

211
00:12:27,700 --> 00:12:28,700
හරිම රසයි.

212
00:12:28,980 --> 00:12:30,620
කවුද මේක හැදුවේ?

213
00:12:32,660 --> 00:12:33,660
අපගේ ආදරණීය අමුත්තා,

214
00:12:33,900 --> 00:12:34,780
මෙම ආහාර මේසය

215
00:12:34,860 --> 00:12:36,540
අද හැදුවා

216
00:12:36,660 --> 00:12:38,700
අපගේ විශේෂ අරක්කැමියා විසිනි.

217
00:12:39,420 --> 00:12:39,980
ඔබ කැමතිද?

218
00:12:40,180 --> 00:12:41,300
ඔහුව හමුවීමට කැමතිද?

219
00:12:41,460 --> 00:12:42,540
ඇත්ත වශයෙන්!

220
00:12:42,900 --> 00:12:43,860
අපි ඔහුව හමුවෙමු.

221
00:12:54,060 --> 00:12:54,420
මාමා.

222
00:12:54,700 --> 00:12:55,140
නැන්දා.

223
00:12:55,380 --> 00:12:55,700
Xiao Tong.

224
00:12:56,100 --> 00:12:56,820
ආයුබෝවන්.

225
00:12:56,900 --> 00:12:57,700
චි සුඕ.

226
00:12:58,700 --> 00:12:59,380
ගීතා මහතා,

227
00:12:59,860 --> 00:13:00,900
ඔබ අද නිවාඩු නැද්ද?

228
00:13:01,420 --> 00:13:02,580
ඇයි ඔෆිස් එකේ ඉන්නේ?

229
00:13:04,460 --> 00:13:05,700
මට ටිකක් තිබුණා
සැලකිලිමත් විය යුතු හදිසි ගැටළු.

230
00:13:07,660 --> 00:13:08,220
මාමා, නැන්දා,

231
00:13:08,420 --> 00:13:09,220
මට ඔබ වෙනුවෙන් ටිකක් වත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

232
00:13:10,020 --> 00:13:10,900
ඔයාට ස්තූතියි.

233
00:13:11,020 --> 00:13:11,340
හරි හරී.

234
00:13:11,380 --> 00:13:11,940
මෙතන.

235
00:13:12,140 --> 00:13:13,260
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

236
00:13:13,940 --> 00:13:14,980
එහි දෙයක් නැත.

237
00:13:15,060 --> 00:13:16,260
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

238
00:13:16,980 --> 00:13:17,300
මෙතන.

239
00:13:17,460 --> 00:13:17,740
මාමා.

240
00:13:18,100 --> 00:13:18,460
හොඳයි.

241
00:13:18,460 --> 00:13:18,940
ඔයාට ස්තූතියි.

242
00:13:20,220 --> 00:13:20,620
Xiao Tong,

243
00:13:21,140 --> 00:13:21,900
ටිකක් තියෙනවා.

244
00:13:24,980 --> 00:13:25,540
මාමා, නැන්දා.

245
00:13:26,060 --> 00:13:26,740
මම මේ කෑම පිළියෙළ කළා

246
00:13:26,740 --> 00:13:28,460
විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන්.

247
00:13:28,620 --> 00:13:30,020
එන්න රස බලන්න

248
00:13:30,020 --> 00:13:31,700
එය ඔබේ රුචිකත්වයට දැයි බලන්න.

249
00:13:32,260 --> 00:13:33,300
ඇත්තෙන්ම එයයි.

250
00:13:33,860 --> 00:13:34,340
මෙතන.

251
00:13:35,060 --> 00:13:35,380
මෙතන.

252
00:13:35,380 --> 00:13:35,980
මාමා, නැන්දා,

253
00:13:36,220 --> 00:13:37,140
මම ඔබට ටෝස්ට් කරන්නම්.

254
00:13:37,580 --> 00:13:39,060
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

255
00:13:39,100 --> 00:13:40,780
ඔබ නැගී සිටිය යුතු නැත, මම නැගී සිටිමි.

256
00:13:45,580 --> 00:13:46,100
මෙතන.

257
00:13:46,460 --> 00:13:47,100
Xiao Tong,

258
00:13:47,660 --> 00:13:48,860
අපි එකට බොමු.

259
00:13:50,060 --> 00:13:51,220
මොනවද බොන්න?

260
00:13:51,460 --> 00:13:52,020
අපි…

261
00:13:52,020 --> 00:13:52,860
නිකමට බොන්න.

262
00:13:52,900 --> 00:13:54,020
ඔහු බොහෝ දේ කළා.

263
00:13:54,380 --> 00:13:55,260
ඉදිරියට එන්න.

264
00:14:01,820 --> 00:14:03,100
මේ දරුවා,

265
00:14:03,460 --> 00:14:04,100
එතරම් නොසැලකිලිමත් ය.

266
00:14:04,100 --> 00:14:04,380
චු සූඕ.

267
00:14:04,380 --> 00:14:05,140
ඒක හොඳයි.

268
00:14:05,140 --> 00:14:05,820
ඔබේ කලිසම අපිරිසිදුයි.

269
00:14:05,820 --> 00:14:07,300
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

270
00:14:10,260 --> 00:14:11,620
මාත් එක්ක එලියට එන්න.

271
00:14:11,900 --> 00:14:12,980
මාමා, නැන්දා.

272
00:14:12,980 --> 00:14:14,300
අපි සුද්ද කරන්න යනවා.

273
00:14:14,300 --> 00:14:16,620
මම මෙයාව සුද්ද කරන්න අරන් යන්නම්.

274
00:14:17,020 --> 00:14:17,380
එන්න,

275
00:14:17,900 --> 00:14:18,460
මාව අනුගමනය කරන්න.

276
00:14:18,460 --> 00:14:19,260
චලනය කරන්න.

277
00:14:28,460 --> 00:14:30,260
ඇයි ජියං යූ මට පණිවිඩයක් එවන්නේ.

278
00:14:30,700 --> 00:14:32,260
මම ලු එන්ටොන්ග් ඉන්නවා දැක්කා

279
00:14:32,260 --> 00:14:35,780
Tianhe Street එකේ කොල්ලෙක් එක්ක ලෙන්ගතුයි.

280
00:14:35,780 --> 00:14:36,900
ඒ කවුද කියලා අනුමාන කරන්න?

281
00:14:37,180 --> 00:14:38,260
ඌ කව් ද?

282
00:14:39,460 --> 00:14:40,460
චි මහතා.

283
00:14:40,660 --> 00:14:41,460
කෝ මම බලන්න.

284
00:14:42,020 --> 00:14:43,020
මම…

285
00:14:57,660 --> 00:14:58,100
කතා කරන්න.

286
00:14:58,580 --> 00:15:00,260
ඔබ මගේ දෙමාපියන් සමඟ හවුල් වුණාද?

287
00:15:01,100 --> 00:15:01,900
Xiao Tong,

288
00:15:02,060 --> 00:15:04,700
මම උත්සාහ කළා විතරයි
ඔවුන්ව වඩා හොඳින් දැන හඳුනා ගැනීමට.

289
00:15:05,060 --> 00:15:06,020
Chi Zuo,

290
00:15:06,140 --> 00:15:08,020
ඔබ නතර කිරීමට අවශ්යයි
මගේ දෙමාපියන් විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ.

291
00:15:09,180 --> 00:15:09,980
ඊට අමතරව.

292
00:15:10,700 --> 00:15:12,260
මට කැමති කෙනෙක් ඉන්නවා.

293
00:15:12,260 --> 00:15:13,060
මම දන්නවා

294
00:15:13,980 --> 00:15:15,060
ඔයා Yanxu වලට කැමතියි.

295
00:15:18,740 --> 00:15:20,220
ඔබ දන්නා බැවින්,

296
00:15:21,180 --> 00:15:22,220
එහෙනම් මෙහෙම ඉන්න එක නවත්තන්න.

297
00:15:27,260 --> 00:15:27,740
Xiao Tong,

298
00:15:28,420 --> 00:15:29,180
මම ඔයාට කැමතියි.

299
00:15:29,860 --> 00:15:31,860
අපි පොඩි කාලේ ඉඳන් මම ඔයාට කැමතියි.

300
00:15:33,020 --> 00:15:34,860
මට මේ ගැන ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය

301
00:15:35,180 --> 00:15:37,060
අපි වයසට ගියාම

302
00:15:38,020 --> 00:15:40,060
ඒත් මට එකපාරටම හදිස්සියක් දැනුනා

303
00:15:40,460 --> 00:15:42,460
Yanxu ඊයේ ඔබව රැගෙන ගිය විට.

304
00:15:43,420 --> 00:15:45,500
මම දන්නවා ඔයාට දැනටමත් පුළුවන් කියලා
ඔහු ගැන හැඟීම් ඇති,

305
00:15:47,100 --> 00:15:48,860
නමුත් මට තවමත් මූලිකත්වය ගැනීමට අවශ්‍යයි.

306
00:15:51,260 --> 00:15:52,060
Xiao Tong,

307
00:15:53,300 --> 00:15:55,820
ඔබ මට අවස්ථාව දෙනවද?

308
00:15:57,660 --> 00:15:58,460
චි සුඕ.

309
00:15:58,820 --> 00:15:59,620
Lu Entong!

310
00:16:07,300 --> 00:16:08,260
අපි දැනටමත් එකට,

311
00:16:09,460 --> 00:16:10,260
ඔබට අවස්ථාවක් නැත.

312
00:16:12,220 --> 00:16:13,020
අපි යමු.

313
00:16:19,460 --> 00:16:20,060
මම…

314
00:16:21,980 --> 00:16:23,100
මාව අතහරින්න.

315
00:16:24,860 --> 00:16:26,460
සිංදු යැංසු, ඔබ මොකද කරන්නේ?

316
00:16:26,500 --> 00:16:28,060
ඔබ Chi Zuo සමඟ සිටින්නේ ඇයි?

317
00:16:30,020 --> 00:16:31,860
අපි කෑම කමින් හිටියා විතරයි.

318
00:16:31,860 --> 00:16:33,260
ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ ආහාර වේලක්?

319
00:16:33,380 --> 00:16:34,460
ඔහු ඔවුන් සමඟ සැලසුම් සකස් කළේය.

320
00:16:34,460 --> 00:16:36,060
මගේ දෙමව්පියෝ දැන් කතා කළා
මාත් එක්ක රෑ කෑමට.

321
00:16:36,260 --> 00:16:37,620
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ එයා මෙහෙ එයි කියලා.

322
00:16:38,340 --> 00:16:38,540
එවිට,

323
00:16:38,540 --> 00:16:40,060
ඔබ ඔහුට මෙතරම් සමීප වූයේ ඇයි?

324
00:16:42,900 --> 00:16:43,780
ගීතය Yanxu.

325
00:16:44,100 --> 00:16:45,620
අද ඔයා මට දෙපාරක් නපුරු වෙලා.

326
00:16:47,100 --> 00:16:47,780
මම අනුමාන කරනවා

327
00:16:48,060 --> 00:16:49,220
මගේ දෙමාපියන් හරි.

328
00:16:50,900 --> 00:16:51,820
කුමක් ද?

329
00:16:51,900 --> 00:16:52,940
ඒ අය කිව්වා

330
00:16:53,300 --> 00:16:55,660
මම මෘදු කෙනෙක් සෙවිය යුතුයි
සහ සැලකිලිමත් පෙම්වතා.

331
00:16:59,180 --> 00:16:59,980
ටොංටොං,

332
00:17:00,820 --> 00:17:02,300
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

333
00:17:02,620 --> 00:17:03,500
ඊට අමතරව,

334
00:17:03,900 --> 00:17:06,660
ඔබ මට අවස්ථාවක් දිය යුතුයි
සමාව ඉල්ලන්න සහ මටම පැහැදිලි කරන්න.

335
00:17:08,660 --> 00:17:09,460
නෑ..

336
00:17:09,460 --> 00:17:10,300
කුමක් නොවේද?

337
00:17:12,220 --> 00:17:13,100
කිරීමට නොවේ

338
00:17:13,579 --> 00:17:15,619
නොවැදගත් පුද්ගලයෙක් ගෙනෙන්න
ඔබේ දෙමාපියන් හමුවීමට.

339
00:17:19,700 --> 00:17:20,500
හොඳයි, ඒක

340
00:17:20,900 --> 00:17:22,460
නොවැදගත් පුද්ගලයා

341
00:17:22,460 --> 00:17:23,660
හොඳ කෝකියෙක්

342
00:17:23,819 --> 00:17:25,259
සහ තරමක් ප්රියජනකයි.

343
00:17:25,660 --> 00:17:26,660
ඔහු නිකම්ම පෙන්නනවා!

344
00:17:27,060 --> 00:17:27,740
ඕනෑම කෙනෙකුට ඒ දේවල් කරන්න පුළුවන්!

345
00:17:28,020 --> 00:17:29,060
වැදගත්ම දේ තමයි

346
00:17:29,300 --> 00:17:32,420
නොවැදගත් පුද්ගලයා බව
මෘදු සහ සැලකිලිමත් යන දෙකම.

347
00:17:32,420 --> 00:17:33,740
එන්න අමාරුයි

348
00:17:33,740 --> 00:17:35,020
එවැනි ගුණාංග ඇති පිරිමි ළමයින්.

349
00:17:35,180 --> 00:17:36,660
එය මෘදු හා සැලකිලිමත් වීම පමණි.

350
00:17:36,660 --> 00:17:37,620
එහෙම වෙන්න කවුද දන්නේ නැත්තේ?

351
00:17:41,860 --> 00:17:42,660
එය නිකම් සිටීමයි

352
00:17:42,780 --> 00:17:44,060
මෘදු සහ සැලකිලිමත්.

353
00:17:46,300 --> 00:17:47,460
මටත් එහෙම වෙන්න පුළුවන්.

354
00:17:51,460 --> 00:17:52,260
බොළඳයි.

355
00:17:55,620 --> 00:17:56,620
මම බොළඳද?

356
00:17:57,460 --> 00:17:58,380
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

357
00:18:03,580 --> 00:18:04,780
මම Chi Zhuoව දන්නවා

358
00:18:04,780 --> 00:18:06,100
දිගු කාලයක්.

359
00:18:06,460 --> 00:18:08,460
අපි වැඩිපුරම සහෝදර සහෝදරියන් වගේ.

360
00:18:09,460 --> 00:18:11,020
ඉතින් ඔබ මගේ සමාව පිළිගන්නවාද?

361
00:18:11,020 --> 00:18:13,300
ඔබ ඉතා ඉක්මනින් විෂයයන් වෙනස් කරනවා.

362
00:18:13,860 --> 00:18:15,500
ඒක සමාවක්වත් නෙවෙයි.

363
00:18:23,220 --> 00:18:23,860
අපොයි නැහැ,

364
00:18:25,620 --> 00:18:27,180
මගේ දෙමව්පියෝ රෙස්ටුරන්ට් එකේ ඉන්නවා.

365
00:18:28,580 --> 00:18:29,700
මම එනකම් ඉන්න තැනක් හොයාගෙන යන්න.

366
00:18:29,700 --> 00:18:31,300
මම ඔයාව හොයාගෙන එන්නම්
මම ඔවුන්ව පිටත් කර යැවූ පසු.

367
00:18:31,300 --> 00:18:31,860
ආයුබෝවන්.

368
00:18:41,660 --> 00:18:42,140
මෙතන.

369
00:18:46,940 --> 00:18:48,420
ඇයි අපි මෙතන?

370
00:18:48,820 --> 00:18:50,380
මෙය ඔබේ ප්‍රියතම අවන්හල නොවේද?

371
00:18:50,780 --> 00:18:51,580
නෝනා!

372
00:18:51,980 --> 00:18:52,580
අපි සුපුරුදු පරිදි ගන්නෙමු.

373
00:18:52,980 --> 00:18:53,780
කමක් නැහැ.

374
00:18:54,060 --> 00:18:55,260
මගේ සෝස් උත්සාහ කරන්න.

375
00:19:03,020 --> 00:19:05,020
ඔබ දෙස බලන්න.

376
00:19:05,020 --> 00:19:06,580
මම කැමති දේ ඔබ ඉගෙන ගෙන ඇත.

377
00:19:07,780 --> 00:19:08,380
කෑම මෙතන.

378
00:19:08,460 --> 00:19:08,940
වෙන්නේ කුමක් ද?

379
00:19:09,340 --> 00:19:11,020
අද බොන්නේ නැද්ද?

380
00:19:11,700 --> 00:19:12,860
මම හිතන්නේ එහෙම නොකර ඉන්න එක හොඳයි.

381
00:19:13,620 --> 00:19:15,340
මම බීලා දේවල් කැඩුවොත්,

382
00:19:15,340 --> 00:19:16,540
ඔබට ආපසු ගෙවීමට මට හැකියාවක් නැත.

383
00:19:16,780 --> 00:19:17,020
කමක් නැහැ.

384
00:19:17,260 --> 00:19:18,380
හොඳ කෑම වේලක් ගන්න.

385
00:19:19,740 --> 00:19:20,220
ටිකක් කන්න.

386
00:19:21,180 --> 00:19:21,740
අයි

387
00:19:21,860 --> 00:19:23,100
තාමත් මේකට කැමතියි.

388
00:19:24,060 --> 00:19:24,860
ටොංටොං,

389
00:19:25,460 --> 00:19:26,460
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

390
00:19:27,260 --> 00:19:28,060
තාත්තා,

391
00:19:28,380 --> 00:19:29,660
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

392
00:19:29,860 --> 00:19:30,860
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?

393
00:19:31,980 --> 00:19:32,900
ඔයා නිසා තමයි ඔක්කොම.

394
00:19:33,140 --> 00:19:34,380
මම තවම ඔබ සමඟ මෙය විසඳා නැත.

395
00:19:34,860 --> 00:19:36,460
ඔබ සහ චි සූඕ කිසි දිනෙක ආපසු පැමිණියේ නැත,

396
00:19:36,460 --> 00:19:37,860
අපි යන්තම් කිසිවක් කෑවේ නැත.

397
00:19:38,260 --> 00:19:39,820
දැන් මට හොඳටම බඩගිනියි නිදාගන්නත් බෑ.

398
00:19:40,460 --> 00:19:41,140
නෝනා!

399
00:19:41,700 --> 00:19:42,540
කරුණාකර තවත් පිඟන් භාණ්ඩ කට්ටලයක් එක් කරන්න.

400
00:19:42,860 --> 00:19:43,380
හරි හරී!

401
00:19:44,460 --> 00:19:45,500
මේ?

402
00:19:46,820 --> 00:19:47,660
හලෝ මාමේ.

403
00:19:47,660 --> 00:19:48,780
මගේ නම Song Yanxu.

404
00:19:49,260 --> 00:19:50,060
ආයුබෝවන්.

405
00:19:50,300 --> 00:19:51,100
තාත්තා,

406
00:19:52,660 --> 00:19:54,100
මේ මගේ පෙම්වතා.

407
00:20:00,860 --> 00:20:01,900
හරි හරී.

408
00:20:04,140 --> 00:20:04,780
නෝනා!

409
00:20:05,340 --> 00:20:06,180
මට අරක්කු ටිකක් ගෙනත් දෙන්න.

410
00:20:07,020 --> 00:20:07,420
තේරුම් ගත්තා ද!

411
00:20:07,740 --> 00:20:08,780
තාත්තේ, නෑ.

412
00:20:09,020 --> 00:20:11,500
ඔහුට බයිජියු තිබිය නොහැක,
ඔහුට ගොඩක් බොන්න බැහැ.

413
00:20:12,860 --> 00:20:14,980
ඔබ දැනටමත් ඔහුගේ පැත්ත ගන්නවා.

414
00:20:15,860 --> 00:20:17,180
යමෙක් මත්පැන් පානය කරන ආකාරය ඔහුගේ චරිතය පෙන්නුම් කරයි.

415
00:20:17,540 --> 00:20:18,180
හරියටම,

416
00:20:18,780 --> 00:20:19,780
මාමා හරි.

417
00:20:19,780 --> 00:20:20,660
මම ඔබ සමඟ බොන්නම්.

418
00:20:21,020 --> 00:20:22,220
හරි.

419
00:20:24,420 --> 00:20:25,980
ඔයාට ස්තූතියි.

420
00:20:29,180 --> 00:20:30,460
නියම කෑම වේලක් ගන්න.

421
00:20:32,660 --> 00:20:33,900
මෙතන.

422
00:20:35,180 --> 00:20:35,940
හියර් යූ ගෝ.

423
00:20:38,380 --> 00:20:39,420
පළමු වෙඩි තැබීම.

424
00:20:39,420 --> 00:20:39,900
හරි හරී.

425
00:20:40,580 --> 00:20:41,060
තාත්තා,

426
00:20:41,460 --> 00:20:42,980
ඒක වැඩියි.

427
00:20:42,980 --> 00:20:43,620
මම ඔයාට බොන්න උදව් කරන්නම්.

428
00:20:43,620 --> 00:20:44,260
මට දෙන්න.

429
00:20:44,260 --> 00:20:46,460
කෙල්ලො ඔච්චර බොන්න එපා.

430
00:20:46,460 --> 00:20:47,260
ටොංටොං,

431
00:20:47,660 --> 00:20:48,700
මාමා හරි.

432
00:20:48,980 --> 00:20:50,060
වැඩිපුර ආහාර ගන්න.

433
00:20:50,500 --> 00:20:51,180
මම ඔබ සමඟ බොන්නම්.

434
00:20:51,420 --> 00:20:52,140
මාමේ, චියර්ස්.

435
00:20:52,140 --> 00:20:53,300
ඒක හරි.

436
00:21:04,020 --> 00:21:05,900
ඇයි ඔයා ඔක්කොම බිව්වේ?

437
00:21:07,100 --> 00:21:08,380
මට පසුබසින්න බැහැ

438
00:21:08,980 --> 00:21:09,500
මගේ අනාගත මාමණ්ඩි එක්ක බොනවා.

439
00:21:13,620 --> 00:21:14,140
මාමා,

440
00:21:14,540 --> 00:21:15,500
අපි තව එකක් ගමු.

441
00:21:16,220 --> 00:21:16,620
මෙතන.

442
00:21:23,740 --> 00:21:24,140
හියර් යූ ගෝ.

443
00:21:26,220 --> 00:21:26,900
චියර්ස්.

444
00:21:26,900 --> 00:21:27,260
තාත්තා.

445
00:21:27,500 --> 00:21:27,940
මේක කොහොමද?

446
00:21:28,860 --> 00:21:30,340
මමත් ඔයත් එක්ක එක වටයක් එන්නම්.

447
00:21:30,500 --> 00:21:31,420
හොඳයි, ඕනෑවට වඩා බොන්න එපා.

448
00:21:31,660 --> 00:21:32,060
මෙතන!

449
00:21:32,340 --> 00:21:33,140
චියර්ස්.

450
00:21:34,100 --> 00:21:38,780
[කෝපි සාදය]

451
00:21:44,860 --> 00:21:45,420
මම ලැට් එකක් ගන්නම්.

452
00:21:45,540 --> 00:21:45,820
හරි හරී.

453
00:21:45,820 --> 00:21:46,900
මටත් එහෙම වෙයි.

454
00:21:50,980 --> 00:21:51,580
ලොක්කා,

455
00:21:52,060 --> 00:21:54,500
අද මේ සියල්ල ජෝඩු වන්නේ ඇයි?

456
00:22:05,300 --> 00:22:06,100
Xiao Tong,

457
00:22:07,740 --> 00:22:09,460
ඇත්තටම මට අවස්ථාවක් නැද්ද?

458
00:22:13,940 --> 00:22:14,620
මෙම…

459
00:22:15,580 --> 00:22:17,220
තාත්තේ, බොන එක නවත්තන්න. ඒ ඇති.

460
00:22:20,020 --> 00:22:22,780
Xiao Song හි පානීය ධාරිතාව
නරක නැත.

461
00:22:24,300 --> 00:22:26,260
එයා හරි හොඳයි.

462
00:22:26,780 --> 00:22:27,820
නරක නැහැ.

463
00:22:28,060 --> 00:22:28,620
තාත්තා,

464
00:22:28,980 --> 00:22:31,020
ඔබ කොහොමද දැක්කේ නැද්ද?
මම ඔහු වෙනුවෙන් ගොඩක් බිව්වාද?

465
00:22:31,500 --> 00:22:32,620
පරක්කු වෙනවා.

466
00:22:32,620 --> 00:22:34,220
මම කෙනෙක් ගන්න යනවා
ඔයාව ගෙදර යවන්න.

467
00:22:34,300 --> 00:22:35,100
හරි හරී.

468
00:22:42,700 --> 00:22:43,700
හෙලෝ, ෂියාඕ චෙචේ.

469
00:22:44,060 --> 00:22:45,700
ඔයාට පුළුවන්ද අපිව ගන්න එන්න?

470
00:23:02,860 --> 00:23:03,660
මට මේක ලැබුණා.

471
00:23:04,420 --> 00:23:04,900
පරිස්සමෙන්.

472
00:23:04,900 --> 00:23:05,660
ප්රවේසම් වන්න.

473
00:23:20,300 --> 00:23:21,300
සෙමින්.

474
00:23:25,780 --> 00:23:26,380
ගීතා මහතා,

475
00:23:26,780 --> 00:23:27,420
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

476
00:23:32,140 --> 00:23:33,100
ඔබ හොඳින්ද?

477
00:23:36,540 --> 00:23:37,340
එය…

478
00:23:38,060 --> 00:23:39,300
ටිකක් පරක්කු වෙනවා.

479
00:23:39,500 --> 00:23:41,420
ඔයාලා දෙන්නා ආදරෙන් ඉන්නවා බලාගෙන
මගේ බඩට හොඳ නැහැ.

480
00:23:41,420 --> 00:23:42,420
මම මුලින්ම යන්න හදන්නේ.

481
00:23:43,500 --> 00:23:44,180
ආයුබෝවන්.

482
00:23:44,700 --> 00:23:45,420
ආයුබෝවන්.

483
00:23:48,340 --> 00:23:49,420
ඔබට පිපාසය ඇතිද?

484
00:23:49,420 --> 00:23:50,740
මට වතුර ටිකක් අරන් එන්න දෙන්න.

485
00:23:50,900 --> 00:23:51,700
යන්න එපා.

486
00:23:53,180 --> 00:23:54,020
මම යන්නේ නැහැ.

487
00:23:54,020 --> 00:23:55,500
මම ඔයාට මී පැණි වතුර ටිකක් අරන් එනවා.

488
00:24:00,460 --> 00:24:01,260
ටොංටොං,

489
00:24:02,060 --> 00:24:05,100
මම අද ඔයාට නපුරු වෙන්න හිතුවේ නෑ.

490
00:24:05,340 --> 00:24:07,260
කරුණාකර මා සමඟ අමනාප නොවන්න.

491
00:24:10,340 --> 00:24:11,700
මට පිස්සු නැහැ.

492
00:24:12,180 --> 00:24:12,900
මම දන්නවා

493
00:24:13,300 --> 00:24:14,820
එම අයිතමය ඔබට ඇත්තෙන්ම වැදගත් විය.

494
00:24:15,260 --> 00:24:16,020
ඊට අමතරව,

495
00:24:16,060 --> 00:24:17,700
මම ඔබේ ස්පර්ශ නොකළ යුතුව තිබුණි
ඔබගේ අවසරයකින් තොරව දේවල්.

496
00:24:17,980 --> 00:24:18,500
හරිද?

497
00:24:22,260 --> 00:24:23,140
එවිට,

498
00:24:23,940 --> 00:24:25,220
මම ඔයාවත් එක්කන් යනවා මගේ අම්මා බලන්න

499
00:24:26,740 --> 00:24:28,300
ටික කාලෙකට පස්සේ.

500
00:24:29,100 --> 00:24:29,900
හරි හරී?

501
00:24:31,940 --> 00:24:32,740
හරි හරී.

502
00:25:00,300 --> 00:25:01,300
ගැන හිතන්නවත් එපා
හොඳ කාලයක් ගත කිරීම

503
00:25:01,620 --> 00:25:03,100
මම දුක් විඳිනවා නම්.

504
00:25:07,580 --> 00:25:08,980
[කාන්තා සහකාරවරියගේ නැගීම]

505
00:25:09,020 --> 00:25:14,780
[නොකී රීති: ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාගේ රාත්‍රිය
කාන්තා සහකාර සමග]

506
00:25:15,140 --> 00:25:17,060
[විශේෂ වාර්තාව: ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාගේ රාත්‍රිය
කාන්තා සහකාර සමග]

507
00:25:17,140 --> 00:25:20,220
[විනෝද පුවත්: රාත්‍රිය සමඟ
සුඛෝපභෝගී මන්දිරයක සහකාරයා]

508
00:25:21,500 --> 00:25:22,300
හැමෝම එන්න බලන්න.

509
00:25:22,340 --> 00:25:24,340
කවුද හිතන්නේ ලු එන්ටොන්ග් කියලා
මේ වගේ කෙනෙක්ද?

510
00:25:24,340 --> 00:25:25,860
ඇය සමහර දේවල් කරන්න ඇති

511
00:25:25,900 --> 00:25:27,100
තමාට මෙම රැකියාව ලබා ගැනීමට.

512
00:25:29,900 --> 00:25:31,140
කට්ටිය ඉවරද?

513
00:25:31,500 --> 00:25:33,460
මට කවුරුහරි කේලම් කියනවා ඇහුනොත්
මේ ගැන නැවතත්,

514
00:25:33,860 --> 00:25:34,780
ඔවුන් නෙරපා හරිනු ලැබේ.

515
00:25:40,100 --> 00:25:40,900
චෙන් මහතා.

516
00:25:42,140 --> 00:25:44,300
අපි දන්නවා මේක
සොන්ග් මහතාගේ පෞද්ගලික කටයුතු,

517
00:25:44,500 --> 00:25:46,300
අපි ඕනෑවට වඩා මැදිහත් නොවිය යුතුයි.

518
00:25:46,660 --> 00:25:47,900
නමුත් මේ ප්‍රශ්නය තියෙනවා

519
00:25:48,020 --> 00:25:50,420
විශාල ඍණාත්මක බලපෑමක් ඇති විය
සමාගම මත.

520
00:25:51,420 --> 00:25:53,420
මේ කාන්තා සහයිකාව යන්න ඕන.

521
00:25:54,700 --> 00:25:55,540
ඔව්.

522
00:25:56,420 --> 00:25:58,260
අපේ අධ්‍යක්ෂවරු හැමෝම ඒකට එකඟයි

523
00:25:58,660 --> 00:25:59,700
ඇය සේවයෙන් පහ කළ යුතුය.

524
00:25:59,900 --> 00:26:00,740
සාකච්ඡා නැත.

525
00:26:03,820 --> 00:26:04,380
Xu මහතා,

526
00:26:04,980 --> 00:26:05,620
අධ්යක්ෂවරුන්.

527
00:26:06,540 --> 00:26:07,260
ඇත්ත වශයෙන්ම,

528
00:26:07,260 --> 00:26:08,940
කතාව දැන් පාලනය කර ඇත.

529
00:26:09,300 --> 00:26:10,140
යැංසු බව විශ්වාස කරන්න

530
00:26:10,340 --> 00:26:11,620
ඔබ සැමට සතුටුදායක පිළිතුරක් ලබා දෙනු ඇත.

531
00:26:11,940 --> 00:26:13,140
කරුණාකර ඔහුට ටිකක් කල් දෙන්න.

532
00:26:13,860 --> 00:26:14,460
කමක් නැහැ.

533
00:26:14,940 --> 00:26:16,420
කරුණාකර අපගේ පණිවිඩය ගීත් මහතා වෙත ලබා දෙන්න.

534
00:26:16,660 --> 00:26:17,540
අපට ඍණාත්මක සමාලෝචන අවශ්‍යයි

535
00:26:17,740 --> 00:26:19,100
සහ මෙම කාන්තාව

536
00:26:19,500 --> 00:26:20,380
සමාගමෙන් ගියා

537
00:26:20,500 --> 00:26:21,580
දින දෙකක් ඇතුළත.

538
00:26:24,900 --> 00:26:25,340
කමක් නැහැ.

539
00:26:26,180 --> 00:26:27,140
අපි යමු.

540
00:26:29,660 --> 00:26:30,220
ආයුබෝවන්.

541
00:26:36,060 --> 00:26:36,380
ඉතින්?

542
00:26:36,780 --> 00:26:37,380
ඔබ ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධ වී තිබේද?

543
00:26:37,740 --> 00:26:39,300
මට සොන්ග් හෝ එන්ටං මහතා සම්බන්ධ කර ගත නොහැක.

544
00:26:39,700 --> 00:26:40,900
දෙන්නම ගන්නෙ නෑ.

545
00:26:42,060 --> 00:26:42,460
හරි හරී.

546
00:26:43,180 --> 00:26:43,700
ඔබ යන්න

547
00:26:43,900 --> 00:26:44,820
යාන්සුගේ ගෙදර දැන්.

548
00:26:45,100 --> 00:26:45,980
ඔබ කුමක් කළත් මට කමක් නැත.

549
00:26:46,060 --> 00:26:46,780
එයාව මෙහෙට ගේන්න.

550
00:26:47,020 --> 00:26:47,860
හරි, මිස්ටර් චෙන්.

551
00:26:49,980 --> 00:26:50,900
Xu මහත්මිය

552
00:26:52,580 --> 00:26:53,140
මන්සු.

553
00:26:53,300 --> 00:26:54,340
Yanxu කොහෙද?

554
00:26:55,500 --> 00:26:56,500
මමත් එයාව හොයනවා.

555
00:26:56,700 --> 00:26:57,500
ගීතය චෙන්,

556
00:26:58,260 --> 00:27:00,740
ඔබ සහ Yanxu සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?

557
00:27:02,300 --> 00:27:03,860
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද

558
00:27:03,900 --> 00:27:04,500
කොච්චර ලොකු පාඩුවක්ද කියලා

559
00:27:04,500 --> 00:27:05,900
සමාගම හරහා යා යුතුය

560
00:27:05,900 --> 00:27:07,700
ලු එන්ටොන්ග් එකක් නිසාද?

561
00:27:09,900 --> 00:27:12,060
ඔබ තවමත් යන්නේ නැහැ
මට යමක් කියන්නද?

562
00:27:12,940 --> 00:27:14,100
මට ඔයාට කියන්න බෑ.

563
00:27:14,100 --> 00:27:15,540
ඔයාට මට කියන්න බැහැ කියලා ඔයා කියන්නේ මොකක්ද?

564
00:27:17,700 --> 00:27:18,620
එය සාරාංශ කිරීමට,

565
00:27:19,300 --> 00:27:21,020
Lu Entong සහ Yanxu

566
00:27:21,860 --> 00:27:23,300
විශේෂ සම්බන්ධතාවයක් ඇත.

567
00:27:23,740 --> 00:27:24,900
ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් නැත
අනෙකාගෙන් ඈත් විය හැක.

568
00:27:25,100 --> 00:27:26,300
ගීතය චෙන්,

569
00:27:27,300 --> 00:27:28,820
ඔවුන් දැන සිටියේ පමණි
කෙටි කාලයක් සඳහා එකිනෙකා.

570
00:27:28,820 --> 00:27:30,180
මට පොඩි එකාට වගේ සලකන එක නවත්තන්න.

571
00:27:30,500 --> 00:27:30,980
මම…

572
00:27:31,900 --> 00:27:32,340
හොඳයි.

573
00:27:32,860 --> 00:27:33,780
ඔයා මට කියන්න යන්නේ නැත්නම්

574
00:27:34,420 --> 00:27:35,820
මම තනියම බලන්නම්.

575
00:27:49,940 --> 00:27:50,700
ගීත් මහතා!

576
00:27:51,140 --> 00:27:51,940
Lu Entong!

577
00:27:52,700 --> 00:27:53,500
ගීත් මහතා!

578
00:27:54,220 --> 00:27:55,020
Lu Entong!

579
00:27:56,060 --> 00:27:57,380
ඇයි අපි මෙතන නිදාගන්නේ?

580
00:27:58,100 --> 00:27:58,900
ගීත් මහතා!

581
00:28:01,100 --> 00:28:01,900
අනේ මන්දා.

582
00:28:02,100 --> 00:28:03,460
මගේ ඔළුව ගොඩක් රිදෙනවා.

583
00:28:03,860 --> 00:28:04,900
සිංදු මහත්මයා, දොර අරින්න!

584
00:28:05,700 --> 00:28:07,020
ගීත මහත්මයා, කරුණාකර දොර අරින්න!

585
00:28:07,260 --> 00:28:08,060
මම දොර අරින්න යනවා.

586
00:28:13,740 --> 00:28:14,540
ඉක්මන් කර දොර අරින්න!

587
00:28:18,060 --> 00:28:19,740
දැනටමත් සවස 3.30 යි.

588
00:28:20,740 --> 00:28:22,460
අපි මෙච්චර වෙලා නිදාගත්තා.

589
00:28:25,020 --> 00:28:26,060
ඔයා අන්තිමට ඇහැරුනා සින්දු මහත්තයෝ.

590
00:28:26,460 --> 00:28:26,820
මොකක් ද වැරැද්ද?

591
00:28:26,820 --> 00:28:27,780
ඉක්මන් කරලා මාත් එක්ක ඔෆිස් එකට යන්න.

592
00:28:27,900 --> 00:28:29,260
යන ගමන් කියන්නම්.

593
00:28:29,420 --> 00:28:30,260
මට මුලින්ම වෙනස් වෙන්න දෙන්න.

594
00:28:30,580 --> 00:28:31,740
හැම දෙයක්ම කාර් එකේ.

595
00:28:31,900 --> 00:28:32,660
අපි යමු.

596
00:28:36,820 --> 00:28:40,140
[සහායකයා ඉනිමග තරණය කරයි
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා සමඟ]

597
00:28:41,900 --> 00:28:43,940
මේ සියල්ල කුමක්ද?

598
00:28:44,660 --> 00:28:45,540
මම Song Yanxu එකෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා

599
00:28:45,820 --> 00:28:47,180
සහ උසස්වීම් ලැබුවා!

600
00:28:55,660 --> 00:28:56,340
හෙලෝ, යේ සී.

601
00:28:56,740 --> 00:28:57,300
එන්ටං,

602
00:28:57,300 --> 00:28:58,300
ඔබ හොඳින්ද?

603
00:28:58,300 --> 00:28:59,420
ඔබ ප්‍රවෘත්තිය දුටුවාද?

604
00:29:00,540 --> 00:29:01,500
මම සනීපෙන්.

605
00:29:01,780 --> 00:29:03,180
එම පුවත් ලිපි මෙසේය...

606
00:29:05,100 --> 00:29:06,780
Ye Zi, මට තත්පරයක් දෙන්න.
මම දොරට පිළිතුරු දෙන්නෙමි.

607
00:29:09,020 --> 00:29:09,740
එනවා!

608
00:29:21,620 --> 00:29:22,060
ඩොක්ටර්.

609
00:29:22,500 --> 00:29:23,180
ඔබ චෙන් දැක තිබේද?

610
00:29:23,740 --> 00:29:25,380
ඔහු ප්‍රවෘත්ති සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට ගියේය.

611
00:29:26,100 --> 00:29:27,260
මම කලිනුත් ඔයාගෙ අප්පච්චිට ඒ ගැන කියලා තියෙනවා

612
00:29:27,260 --> 00:29:28,620
Entong සමඟ ඔබේ තත්වය.

613
00:29:28,900 --> 00:29:30,900
අපි දැන් සාකච්ඡාවක් කළ යුතුයි.

614
00:29:31,220 --> 00:29:32,100
ගීත් මහතා!

615
00:29:32,500 --> 00:29:33,060
ගීත් මහතා!

616
00:29:33,460 --> 00:29:34,020
එන්ටොන්ග්.

617
00:29:34,100 --> 00:29:35,100
මම හිතන්නේ එන්ටොන්ග්ට මොකක් හරි වෙලා.

618
00:29:35,100 --> 00:29:35,900
කුමක් ද?

619
00:29:35,900 --> 00:29:37,260
මම දැන් ඇය සමඟ දුරකථනයෙන් කතා කළෙමි

620
00:29:37,260 --> 00:29:39,060
දොරට තට්ටු කරන හඩක් ඇසුනි.

621
00:29:39,140 --> 00:29:41,300
ඇය දොර අරින්න ගියා,
එවිට මට විශාල ශබ්දයක් ඇසුණි.

622
00:29:41,300 --> 00:29:42,420
ඊට පස්සේ ෆෝන් එක කට් උනා.

623
00:29:42,420 --> 00:29:44,300
මම නැවත ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි,
නමුත් ඇගේ දුරකථනය විසන්ධි වී ඇත.

624
00:29:58,340 --> 00:29:59,100
[ටොං ටොං]

625
00:29:59,220 --> 00:29:59,980
[Chi Zuo]

626
00:30:02,220 --> 00:30:03,060
[Chi Zuo]

627
00:30:05,580 --> 00:30:07,060
[ටොං ටොං]

628
00:30:33,020 --> 00:30:33,820
ටොංටොං!

629
00:30:34,700 --> 00:30:35,500
ගීත් මහතා!

630
00:30:36,660 --> 00:30:37,460
ටොංටොං!

631
00:30:39,100 --> 00:30:39,900
ටොංටොං!

632
00:30:56,100 --> 00:30:56,540
ගීත් මහතා.

633
00:31:00,540 --> 00:31:01,700
මේ Tongtong ගේ දුරකථනයයි.

634
00:31:31,140 --> 00:31:33,620
♪ නිදහස් වීමට උත්සාහ කිරීම

635
00:31:34,380 --> 00:31:36,860
♪ ලෙස පෙනී සිටීම
ඔබට වඩා නොසැලකිලිමත් ♪

636
00:31:37,620 --> 00:31:40,100
♪ සරලව මගේ ඇස් වසා ගන්න

637
00:31:41,020 --> 00:31:43,660
♪අතීතයේ මා දෙස නොබලා

638
00:31:44,700 --> 00:31:47,140
♪ වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට අපහසු වන තුරු

639
00:31:47,820 --> 00:31:50,460
♪ඔබට ආදරය කිරීම ක්‍රීඩාවක් වැනිය

640
00:31:51,300 --> 00:31:52,780
♪කාලය රැවටීම♪

641
00:31:53,540 --> 00:31:56,060
♪මාව රවටා ගත නොහැක

642
00:31:57,380 --> 00:32:00,220
♪මට තේරෙයි කියලා හිතනවා

643
00:32:00,900 --> 00:32:03,780
♪තවදුරටත් කිසිවෙකු මත රඳා නොසිටින්න

644
00:32:04,620 --> 00:32:06,340
♪ පැවතිය හැක්කේ මතකයන් තුළ පමණි

645
00:32:06,780 --> 00:32:10,660
♪මට ආදරය කළ තැනැත්තා ඇඳීම - ඔබ

646
00:32:11,220 --> 00:32:13,980
♪මෙම සමුගැනීම විහිළුවක් වැඩියි

647
00:32:14,660 --> 00:32:17,420
♪ වෙන්වීමට වචන නැත

648
00:32:18,180 --> 00:32:22,660
♪ දුර්වල පුද්ගලයා
ආදරය කරන්නේ මම නොවේ♪

649
00:32:24,100 --> 00:32:27,460
♪ඒ ඔබයි♪

650
00:32:31,100 --> 00:32:35,580
♪ දුර්වල පුද්ගලයා
ආදරය කරන්නේ මම නොවේ♪

651
00:32:38,100 --> 00:32:41,500
♪ඒ ඔබයි♪